Pravila privatnosti

Hosting i tehnički zapisi

Ovu web-stranicu i njezine serverless funkcije hosta Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SAD. Pri otvaranju stranice Vercel obrađuje tehničke podatke veze potrebne za isporuku i sigurnost usluge, uključujući IP adresu, približnu lokaciju izvedenu iz nje, zatraženu putanju, datum i vrijeme, podatke o pregledniku/uređaju i dijagnostičke podatke. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a: legitimni interes sigurnog i pouzdanog pružanja web-stranice. Runtime zapisi čuvaju se do tri dana prema aktualnim postavkama odnosno dokumentaciji platforme. Vercel može obrađivati podatke u SAD-u i drugim državama te navodi EU-U.S. Data Privacy Framework i, kada je potrebno, standardne ugovorne klauzule EU-a ili druge pravne zaštitne mehanizme. Pogledajte Vercelova pravila privatnosti.

Lokalna pohrana analitike

Ova web-stranica trenutačno ne sprema analitičke događaje ili klikove u kolačiće ni lokalnu pohranu preglednika te ne učitava Google Analytics ni Plausible Analytics. Funkcionalni navigacijski događaji mogu se privremeno obraditi samo unutar aktivne stranice i ova ih stranica ne sprema trajno.

Statistika posjeta (Vercel Web Analytics)

Od 25. 9. 2026. ova web-stranica broji posjete pomoću usluge Vercel Web Analytics, koju pruža Vercel Inc., isti pružatelj koji je hosta. Uz svaki pregled stranice bilježi se vrijeme, otvorena stranica, stranica s koje ste došli (na primjer Facebook ili Google), filtrirani parametri adrese, država i grad izvedeni iz zahtjeva, vrsta uređaja, operativni sustav i preglednik. Kolačići se ne koriste i ništa se ne sprema u vaš preglednik. Isti posjetitelj prepoznaje se samo privremenom oznakom izračunatom iz zahtjeva, koja se automatski briše nakon 24 sata; IP adresa se u statistici ne sprema. Podatke vidimo isključivo kao zbirnu statistiku, bez mogućnosti povezivanja s pojedinom osobom.

Svrha je saznati koliko ljudi čita stranicu i s kojih kanala dolaze. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a: legitimni interes za razumijevanje posjećenosti vlastite web-stranice. Zbirna statistika dostupna nam je mjesec dana; Vercel je može čuvati i dulje, prema svojim pravilima. Za prijenos podataka izvan EU-a vrijedi isto što je gore navedeno za hosting. Pogledajte Vercel: privatnost i usklađenost Web Analyticsa.

Vlastiti brojač posjeta

Od 10. 10. 2026. ova web-stranica uz Vercel Web Analytics broji preglede stranica, klikove na kontaktne gumbe (e-pošta, WhatsApp, rezervacija) i poslane obrasce vlastitim brojačem kojim sami upravljamo. Za svaku takvu radnju povećava se jedan dnevni zbroj po stranici, stranici s koje ste došli (samo naziv hosta, na primjer facebook.com), državi izvedenoj iz zahtjeva i vrsti uređaja (mobitel ili računalo). Ne spremaju se IP adresa, user agent, kolačić ni osobni identifikator, ništa se ne sprema na vaš uređaj, a brojač ne može prepoznati posjetitelje koji se vraćaju. Zbrojevi se čuvaju u bazi našeg izvršitelja obrade Supabase (Supabase Inc.), smještenoj u EU.

Svrha je vidjeti koje se stranice i kontaktni gumbi koriste. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a: legitimni interes za razumijevanje korištenja vlastite web-stranice. Vlasnikovi vlastiti posjeti isključeni su postavkom koja se sprema samo u vlasnikov preglednik.

Voditelj obrade

Name: Goran Mikac (Freelancer)

E-mail: hello@goranmikac.com

Adresa: Suderstraße 87, 55120 Mainz, Njemačka

Kontakt forma

Kontakt forma traži URL web-stranice i e-mail adresu, a može sadržavati i vašu poruku te odabrano područje interesa. Ti su podaci potrebni za isporuku i odgovor na zatraženu provjeru; bez e-mail adrese obrazac se ne može poslati. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a za radnje koje na vaš zahtjev prethode sklapanju ugovora, a za ostale upite članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a zbog legitimnog interesa odgovaranja na poslovne upite.

Forma se tehnički prenosi putem FormSubmita, vanjske usluge za slanje obrazaca e-mailom. FormSubmit prima unesena polja i uobičajene podatke veze kako bi upit proslijedio na hello@goranmikac.com. Ne unosite lozinke, zdravstvene ili druge osjetljive podatke. Umjesto forme možete koristiti e-mail. Javna dokumentacija FormSubmita ne navodi fiksni rok čuvanja ni sva mjesta obrade, pa usluga ostaje predmet provjere pružatelja i pravnog pregleda. Pogledajte FormSubmitova pravila privatnosti.

Na stranicama o cjeniku i webshopu kopija svakog upita stiže nam e-mailom, a ako u polje za kontakt upišete e-mail adresu, na nju automatski šaljemo jednu potvrdu primitka upita. Za to se polja obrasca (ime, kontakt, adresa stranice, djelatnost ili platforma, napomena i rezultat automatske provjere) šalju usluzi Resend (Plus Five Five, Inc., SAD), vidi odjeljak Pretplata na obavijesti. Stranica te podatke ne sprema. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a, radnje prije sklapanja ugovora na Vaš zahtjev.

Upiti poslani iz vodiča za projekt šalju se jednim putem preko istog Resend API-ja: Goran dobiva e-mail i cijeli sažetak, a pošiljatelj potvrdu na jeziku kontaktnog obrasca (HR/DE/EN). Prenose se e-mail, opcionalna adresa stranice i djelatnost, odabrano područje interesa te sažetak/poruka. Vodič ništa ne šalje prije Vašeg klika na slanje. Sažetak se prenosi u URL fragmentu koji se zatim uklanja; ne sprema se u kolačiće ili lokalnu pohranu. API kratkotrajno u memoriji instance čuva samo hash zahtjeva, status slanja i brojače radi zaštite od ponovljenih slanja; ne sprema sadržaj upita u bazu. E-mail ostaje u poštanskim sandučićima prema gore opisanom roku čuvanja.

Pretplata na obavijesti o novim pravilima

Ako se na stranicama o cjeniku ili webshopu upišete za obavijesti, obrađujemo vašu e-mail adresu i stranicu na kojoj ste se upisali. Najprije vam šaljemo e-mail s poveznicom za potvrdu (dvostruka potvrda). Dok je ne potvrdite, adresu ne spremamo u popis primatelja; poveznica vrijedi tri dana. Nakon potvrde adresa ulazi u popis primatelja i šaljemo vam obavijesti o novim pravilima za cjenike i webshopove te o našim uslugama povezanima s njima. U porukama ne mjerimo otvaranja ni klikove.

Pravna osnova je vaša privola prema članku 6. stavku 1. točki (a) GDPR-a. Privolu možete povući u svakom trenutku poveznicom za odjavu u svakoj poruci ili e-mailom na hello@goranmikac.com; povlačenje ne utječe na zakonitost ranije obrade. Adresu čuvamo dok se ne odjavite. Poruke šalje i popis vodi Plus Five Five, Inc. (Resend), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, SAD, kao izvršitelj obrade. Resend navodi EU-U.S. Data Privacy Framework i standardne ugovorne klauzule EU-a za prijenos podataka u SAD. Pogledajte Resendova pravila privatnosti i ugovor o obradi podataka.

Tjedni AI pregled za male firme

Prijava na Vijestima odnosi se na tjedni AI pregled za male firme (Mikac Web & SEO) i povremene ponude povezanih usluga. Ova je privola odvojena od obavijesti o cjenicima i webshopovima. Pravna osnova je vaša privola, članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a. Odjava je dostupna u svakoj newsletter poruci ili na hello@goranmikac.com.

Spremamo e-mail adresu, izvor prijave, jezik, točan tekst privole te vrijeme prijave i potvrde. Potvrda se šalje na jeziku prijave; pretplata počinje tek nakon vašeg izričitog klika. Prije potvrde podatke prijave prenosi šifrirana potvrdna poveznica koja vrijedi 72 sata; kontakt se ne dodaje na newsletter popis prije potvrde. Nakon potvrde kontakt i evidencija posljednje privole čuvaju se u zasebnom Resend segmentu vijesti do odjave; ne dodaju se na popis za cjenike. Za brisanje evidencije možete nam pisati e-mailom. Izbor jezika Vijesti pamti se lokalno u vašem pregledniku i ne šalje se trećim stranama. Analitika prijave bilježi samo izvor, bez e-mail adrese i potvrdnog tokena.

AI asistent

Ako dobrovoljno upotrijebite AI asistenta na početnoj stranici, poruka, odabrani jezik i do dvanaest prethodnih poruka iz trenutačnog taba preglednika šalju se preko ove web-stranice zasebnom operatorovu backendu na ai.goranmikac.com kako bi se izradio odgovor. Widget ne stvara trajni korisnički identifikator i ne sprema razgovor u kolačiće ni lokalnu pohranu preglednika. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a kada tražite informacije o uslugama, a inače članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a — legitimni interes pružanja i zaštite zatraženog asistenta. Ne unosite lozinke, podatke o plaćanju, zdravstvene ni druge osjetljive podatke. Lanac izvršitelja obrade i rok čuvanja backenda još zahtijevaju zasebnu dokumentiranu provjeru; do tada asistent nemojte koristiti za povjerljive informacije.

E-mail, WhatsApp i vanjske poveznice

E-mail i WhatsApp dobrovoljni su kanali za kontakt. Podaci se prenose odgovarajućem pružatelju tek kada odaberete poveznicu ili pošaljete poruku. WhatsApp pruža WhatsApp Ireland Limited, a obrada može uključivati društva Meta grupe izvan EGP-a. Ako ne želite koristiti WhatsApp, upotrijebite e-mail i pročitajte njihova pravila privatnosti za EGP. Na ostale vanjske poveznice primjenjuju se pravila privatnosti odredišne usluge.

Pohrana podataka

Vercelovi runtime zapisi čuvaju se do tri dana prema aktualnim postavkama odnosno dokumentaciji platforme. Kontaktni upiti čuvaju se samo koliko je potrebno za odgovor, upravljanje eventualnim ugovornim odnosom i ispunjenje zakonskih obveza čuvanja. Zasebni rokovi FormSubmita i AI backenda još zahtijevaju gore opisanu provjeru pružatelja.

Vaša prava

Možete, gdje je primjenjivo, zatražiti pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili prenosivost podataka te uložiti prigovor na obradu temeljenu na legitimnom interesu. Obratite nam se e-mailom. Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno LfDI Rheinland-Pfalz.